October’s Joker: Folie à Deux isn’t simply bringing again Joaquin Phoenix’s Arthur Fleck again, it’s additionally introducing his major squeeze Harley Quinn. Performed right here by Girl Gaga and going by the identify “Lee,” she places some pep in Arthur’s step, and it seems like the 2 are going to tear it up round Gotham Metropolis collectively. In keeping with Gaga, placing a spin on Harley meant present process a little bit of a change.

As a part of Empire Journal’s cowl story on the sequel, the singer-actor defined her option to downplay her typical bombastic and showy presence, notably for the movie’s musical sequences. “Girl Gaga … isn’t what this film is; I’m enjoying a personality,” she mentioned. “I labored lots on the best way that I sang to come back from Lee, and to not come from me as a performer.” Whereas Gaga is aware of the right way to management her breath and rhythm whereas singing, Lee wouldn’t, so she needed to “take away the technicality” of being a pop star.

It additionally meant singing mistaken, typically: “There’s loads of bum notes from her,” Gaga laughed. Utilizing music as extension of dialogue was “in contrast to something I’ve ever executed earlier than.”

The unique Joker featured a reworked origin story for its title character, and the identical holds true with Folie à Deux and Lee. Whereas she’ll nonetheless fall for Joker, right here she’s a music psychiatrist for the inmates of Arkham Asylum quite than a psych intern manipulated into loving him.

Director Todd Phillips mentioned components of Harley have been retained for Lee, however in any other case, “it’s actually [Gaga’s] personal interpretation, and mine and [writer] Scott Silver’s.” He likened her to ladies who idolized Charles Manson and different killers behind bars, and famous, “We took issues about Harley within the comics and molded them into the best way we needed them to be for the film.”

Joker: Folie à Deux releases in theaters on October 4.

Need extra io9 information? Take a look at when to anticipate the most recent Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s subsequent for the DC Universe on movie and TV, and all the things you want to find out about the way forward for Physician Who.